Capítulo 16

   Inicio

🢀 Capítulo Anterior  Capítulo Siguiente 🢂

Novela

Cazador de ilusiones de otro mundo

Capítulo 16: Disculpa sobre la parrilla

Las habilidades de despertar de los cazadores. Los diversos objetos que se encuentran en las puertas.

Desde el Dungeon Shock de hace siete años, este mundo está rodeado de todo tipo de fenómenos sobrenaturales. En un mundo donde hasta un anciano de ochenta años puede romper barras de hierro, ¿es realmente sabio menospreciar a los demás?

‘No tengo ni idea de qué tipo de despertado es.’

Me gustaría provocarlo un poco más, pero la actitud evasiva de Kim Gilyeo despierta desconfianza. Por eso decidió retirarse poco a poco.

‘De todas formas, el objetivo era probar cómo reaccionaría ante la amenaza.’

Después de asegurarse de la promesa de testimonio falso, Kang Chang-ho se apartó del camino que bloqueaba la salida de la puerta.

‘Aun así, con ese carácter andando por ahí reclamando ser de rango F, es un poco gracioso.’

Kim Gilyeo pasó a su lado mirándolo de reojo con esos ojos afilados característicos. Kang Chang-ho cruzó la mirada con ese cazador y pensó brevemente:

‘Qué interesante. ¿En qué diablos estará pensando el cazador Kim Gilyeo?’

Pero lamentablemente, todavía no se había descubierto ningún objeto que permitiera leer la mente de los demás.

---

‘¡¡¡Aaaaaaah, por fin sobreviví!!! ¡¡¡Aaaaaah!!!’

Por lo tanto, Kang Chang-ho no tenía forma de saber qué estaba ocurriendo dentro de la cabeza de Kim Gilyeo.

1. Ponerse del lado de Kang Chang-ho y traicionar a un cazador de rango S.
2. Ponerse del lado de Jeong Ha-seong y enfrentarme aquí mismo a un cazador de rango S.

‘¿Eh? ¿No hay respuesta buena?’

Hace unos minutos. Al escuchar el contenido de la amenaza que soltó un despertado, se me blanqueó la cabeza. Porque ninguna de las dos opciones parecía una buena acción.

‘¿Este terrícola está loco?’

Pero Kang Chang-ho, aunque no había sacado la espada, prácticamente estaba exigiendo una elección de forma coercitiva. Al ver su puño, de repente se me vino una imagen a la cabeza.

La fuerza monstruosa con la que explotó la cabeza de un lobo negro a puro puñetazo. ¿Mi cuerpo actual podría aguantar eso?

‘…No hay remedio. Haré lo que diga esa persona. Primero hay que salir con vida, ¿no?’

Por la forma en que anda, Kang Chang-ho parece capaz de matar a una persona con facilidad. Entonces…

‘Jeong Ha-seong es un cazador de rango S, pero no tenía un mal carácter. No creo que me mate solo porque me ponga un poco del lado del otro…’

Al final, abandonar este lado tiene más seguridad. Después de terminar el cálculo, abrí la boca de inmediato.

—Está bien. ¿Solo tengo que decir por ahí que fui yo quien durmió a Jeong Ha-seong?

De todas formas, no voy a estar contando esta mentira toda la vida.

‘¡Maldición, en cuanto recupere la magia! ¡Te voy a ejecutar primero y te usaré como piedra angular de la conquista del planeta!’

Aunque solo recupere una décima parte de mi fuerza pasada, alguien como Kang Chang-ho no es un problema. Así que primero sobrevivamos y ganemos tiempo. Con ese cálculo acepté la propuesta del otro.

—Pensaste bien.

En realidad, Kang Chang-ho, aunque la amenaza había tenido éxito, no se mostró especialmente contento.

‘¿En qué diablos estará pensando?’

Después siguió una breve instrucción de Kang Chang-ho. Más o menos me explicó cómo debía testificar una vez afuera.

‘Maldición.’

Miré de reojo al cazador de rango S y me dirigí con cuidado hacia la salida.

‘De todas formas sobreviví. ¡Sobreviví!’

Cuando las cosas se complican tanto, uno termina sospechando si no habrá algún giro de mierda del tipo “la salida es falsa” …

—¡Ah!

Afortunadamente, al salir al exterior, la preocupación se derritió como nieve.

Edificios grises altos. Una montaña verde atravesándolos. Una calle llena de colillas de cigarrillo.

—Huu…

Por fin el regreso. Guardé en los ojos el paisaje familiar y me acaricié el pecho todavía agitado.

—¡Ah! ¡Por fin salió un cazador también por la tercera salida!

—¡Puerta número 3 completada!

—¡Gira la cámara, la cámara!

Un momento, ¿por qué hay tanta gente aquí?

—¿No hay otros supervivientes? ¿Con cuántos cazadores empezó la resolución?

—E-eh…?

—¡Felicidades por el regreso! Pero… ¿podría contarnos la estructura del dungeon que experimentó…?

Varias personas amontonadas de forma caótica dentro de la línea de control empezaron a lanzar preguntas a toda velocidad. Estaba tan desconcertado que cerré la boca y miré alrededor tarde.

‘¿Puertas? No… ¿todas las salidas estaban reunidas aquí?’

Parece que no son uno ni dos los cazadores envueltos en este incidente desagradable. En este terreno baldío había nada menos que seis puertas mirándose en sentido horario, y la gente reunida aquí parecía saber que estos pasajes eran una especie de salida.

‘A la gente de la Tierra le encanta mirar espectáculos.’

Pero no había tiempo de quedarse confuso. A continuación, apareció Kang Chang-ho por detrás. Como además sacó al inconsciente Jeong Ha-seong, de inmediato se armó un alboroto enorme.

—¡Es el cazador Kang Chang-ho!

—¡Dos de rango S…!

—¿De verdad es Jeong Ha-seong? ¿Por qué está caído Jeong Ha-seong?

Como había policía alrededor, los espectadores no se atrevían a cruzar la línea de control a la ligera. Al final, el primero que le habló al cazador de rango S fue un hombre vestido de negro que estaba de guardia cerca de la puerta.

—¿Cazador Kang Chang-ho? Vamos a necesitar una declaración de los hechos.

—¿Viene de la Asociación?

—Sí.

El terrícola vestido de traje miró de reojo al cazador de rango S inconsciente.

—En realidad hay muchas cosas que quiero preguntar, pero parece que hay una pregunta prioritaria. ¿Por qué el cazador Jeong Ha-seong está inconsciente?

—Ahhh, esto.

—¿Acaso fue víctima de un truco de la puerta?

Kang Chang-ho negó con la cabeza ante la pregunta del empleado de la Asociación. Luego levantó ligeramente el índice y señaló directamente a un hombre.

—¡No! Dentro de la puerta hubo un roce por la elección del sacrificio. Por eso ese tipo dejó inconsciente a Jeong Ha-seong.

Entonces el empleado de la Asociación se acomodó las gafas y alzó la voz.

—¿Cómo dice? ¿Ese hombre dejó inconsciente a Jeong Ha-seong?

¡En cuanto salimos, testimonio falso! Me quedé medio asqueado por la actuación de Kang Chang-ho y torcí la boca.

—¡Digan algo que tenga sentido! ¿Cómo va a caer el número uno de Corea ante un cazador al que ni siquiera le conoce la cara?

Lo único bueno era que el empleado de la Asociación estaba pensando de forma normal…

—Sea sincero. Señor Kang Chang-ho, ¿en realidad no fue usted quien dejó a Jeong Ha-seong así?

Cuanto más lo sospechaba el otro, más seguro se mostraba Kang Chang-ho.

—Oye, no te quedes ahí mirando con cara de tonto. Di algo.

Claro, porque tenía un as bajo la manga.

—Eh…

En este mismo momento Kang Chang-ho estaba parado en el punto ciego del empleado de la Asociación y me enviaba una mirada gélida. Esa mirada me pareció que significaba: “Si no mientes de inmediato, te mato”.

Así que cumplí la promesa de inmediato.

—Eh… que el cazador Jeong Ha-seong esté inconsciente… es verdad que fui yo.

—¿E-eh?

Como habíamos coordinado las palabras antes de salir, la explicación salió fluida.

—Pero no fue con la intención de hacerle daño. Solo lo dormí un momento para que la resolución fuera más fluida. ¿No podría hacerme una excepción solo esta vez? Lo siento.

Como se prioriza cerrar las puertas que amenazan a la humanidad, ocurrió un accidente. ¿Hay alguna excusa más usada que esta?

—Cuando el señor Ha-seong despierte, me disculparé personalmente con él.

Usé un truco sutil. Si lo digo así, el asunto tenderá a resolverse entre las partes involucradas.

‘Primero intentemos reducir la escala del asunto. No quiero ir a un tribunal a mentir…’

Por supuesto, la propia víctima, que conoce todo el contexto, se quedará completamente atónita al escuchar mi mentira. Pero si le entrego la recompensa del dungeon y me disculpo de verdad, ¿no se podrá arreglar de alguna forma?

—¡No, eso no puede ser! Al final un cazador de rango S hizo algo…

Justo cuando yo pensaba de forma tan ingenua. El empleado de la Asociación nos miró a los dos alternativamente con expresión de incredulidad. Entonces Kang Chang-ho hizo un movimiento inesperado.

—¡Hah, señor Kang Chang-ho!

El cazador de rango S dio un paso hacia adelante como si quisiera decirle algo al empleado de la Asociación, y de repente se tambaleó con fuerza. Ahora que lo miraba, el color de la cara estaba azul verdoso y además sudaba frío por el mareo…

—Huu… desde hace rato solo dice tonterías.

La actuación era demasiado realista para ser fingida. Porque él realmente había perdido una cantidad considerable de sangre dentro de la puerta.

—¿No se da cuenta solo con mirar? ¿Le parece que estoy en condiciones de hacerle algo a Jeong Ha-seong ahora mismo?

—¿E-está bien?

—Ya está, ¡apártese!

Cuando gritó con un tono medio irritado, el empleado de la Asociación se retiró a toda prisa.

‘Ni siquiera está en un estado tan grave y se hace el enfermo.’

Su truco me pareció detestable, pero no podía mostrar el descontento.

—¡Espere un momento! ¡Cazador! ¿Es verdad lo que acaba de decir? ¿De verdad usted es la causa de que el señor Jeong Ha-seong esté inconsciente?

—¿Dejó inconsciente a un rango S?

A continuación, los terrícolas que estaban fuera de la línea de control gritaron a voz en cuello. ¿Acabo de explicar y tengo que volver a decir lo mismo?

Pero como parecían dispuestos a seguir gritando hasta obtener una respuesta, contesté de forma vaga.

—Sí, sí.

Aunque el tono era flojo, parece que con eso bastó, porque de inmediato las preguntas se cortaron. Sin embargo, en el lugar donde estaban los espectadores se veía una máquina que me resultaba familiar de alguna forma.

‘¿Qué era eso?’

Hace unos días, cuando fui a mirar cómo resolvían el Dungeon Break en el que participaba Ahn Yoon-seung. De repente recordé el objeto que llevaba el hombre que me buscó pelea.

Sé su nombre. Y también conozco más o menos su función.

‘O sea, era una herramienta que graba la situación que se está viendo, ¿verdad?’

Cámara. Miré un rato la herramienta de la Tierra que sostenían y luego giré los pasos.

‘No entiendo por qué graban mi cara innecesariamente. No parece un contenido que valga la pena guardar y repasar.’

Es un hecho fácil de olvidar, pero soy un alienígena que lleva poco tiempo en este planeta. En los recuerdos de Kim Gilyeo hay tantos vacíos extraños que a veces no conozco ni información muy obvia y de sentido común.

Por lo tanto, yo no entendía en absoluto quién actualizaba la información que siempre veía en el teléfono, ni cómo lo hacía.

‘Ya está. Estoy cansado, así que primero me voy a casa.’

…Y yo me enteré de la relación entre “periodista”, “cámara” y “subir videos” que existe en la Tierra… exactamente 24 horas después.

---

24 horas después. Un restaurante cerca de la casa de Kim Gilyeo.

—Slurp.

Es el mismo local al que me llevaron el primer día de reencarnación por comer sin pagar. Soplé el caldo blanco y lo tragué, y extendí los palillos hacia el kkakdugi. Pero alguien detuvo mi acción.

—Eh…

El terrícola que estaba sentado en la silla de enfrente preguntó con la cara completamente pálida.

—Vi los artículos que salieron esta mañana, antes de que los borraran.

—…

—¿Es verdad eso de que dejó inconsciente al cazador Jeong Ha-seong?

Seguramente la razón por la que Ahn Yoon-seung me pidió verse con urgencia era precisamente para confirmar los hechos. Detuve un momento el movimiento de los palillos y respondí con voz tranquila:

—Más o menos así fue.

Ahn Yoon-seung es un terrícola bueno, pero no hay garantía de que no vaya a difundir mis palabras.

—Haa…

Tener que vivir hasta el punto de que me amenacen con matarme si no miento… Ahn Yoon-seung me miraba con la boca tapada y expresión de sorpresa, pero ahora mismo no tenía ganas ni de intentar adivinar qué estaba pensando.

—De todas formas, ¿tú ayer no te viste envuelto en esa puerta de rango EX, verdad? ¿Estás bien de salud?

Desvié el tema de forma natural por miedo a que Ahn Yoon-seung hiciera otra pregunta.

En ese momento.

—Bzzzz, bzzzz.

—Parece que le está vibrando el teléfono.

Desde el bolsillo del pantalón vibró el teléfono. En la pantalla apareció “Número privado”.

—¿Aló?

Dejé la cuchara que tenía en la mano y contesté a tientas. Entonces, por el altavoz, llegó una voz inesperada.

—¿Es el número del cazador Kim Gilyeo?

—Sí.

—Soy Jeong Ha-seong.

—¡Ahhh! ¡Sí!

Ahora que lo pensaba, ayer dejé el número en la Asociación diciendo que me disculparía personalmente. En cuanto confirmé al emisor, me enderecé y hablé.

—Espere un momento. Pero antes de conversar…

Como Jeong Ha-seong se había contactado.

—¿Puede hacer una videollamada ahora mismo?

Miré de reojo por el restaurante si había algún espacio donde pudiera tirarme de bruces. ¿Dónde sería bueno golpearme la cabeza?

 

🢀 Capítulo Anterior  Capítulo Siguiente 🢂